Fier comme Artaban!

Photo Wikipédia

 « Fier comme Artaban »

 Être très fier, parfois même arrogant.

 ORIGINE : Cette expression est d'origine littéraire. Artaban est ici un personnage important d'un énorme roman, une épopée historique (12 volumes, 4153 pages), intitulé Cléopâtre et écrit par Gautier de la Calprenède (Lien externe) au milieu du XVIIe siècle. Du succès de ce roman à l'époque n'est resté que la fierté et l'arrogance de son personnage, la sonorité de son nom ayant probablement aidé à la conservation de l'expression.

  Parmi les altérations récentes de cette expression, on trouve "fier comme un bar-tabac" (popularisée par Coluche) ou "fier comme un p'tit banc". Cet 'Artaban' là n'a rien à voir avec le nom de certains des fameux rois parthes de la dynastie des Arsacides.   Expressio

Mais aussi on dit fier comme un paon! Ou orgueilleux si on veut ...

Comments

[Lorraine]

J'ignorais d'où venait Artaban, me voilà renseignée, chère Yvette. Et le paon qui illustre ton texte est très beau, lui aussi!
Bonne semaine et bisous
Lorraine

[Yvette]

J'appends moi aussi, je découvre ça sur le net. Bises Lorraine!

[Marcel]

Que ne fait-on pas pour séduire ? Difficile de rivaliser avec lui.

[Yvette]

Il sait ce qu'il faut faire pour que l'on s'intéresse à lui!

[Eowin et Colibri]

Et bien j'aurais appris qui était Artaban !
La photo de paon est superbe !
Bon dimanche !

[Yvette]

ah! c'est bien alors! Merci de ta visite
Le paon je l'ai trouvé sur Wikipédia, j'essaie de ne pas "piquer" trop de photos sur le net.

[Kimcat]

Coucou ma chère Yvette
Qu'il est beau et fier ce paon !
Bisous
Béa kimcat

[Yvette]

Ils sont fiers, ils savent montrer leurs atours!

[Une fleur de Paris]

Bonjour Yvette,
Oh le beau paon ! j'en ai pris en photo il n'y a pas très longtemps, et j'ai eu la chance de les voir faire la roue !
Passe une bonne journée, grosses bises, Véronique

[Yvette]

Moi aussi, je me souviens en stage de peinture, j'en avais pris un en photo, mais c'était un vieil appareil photo, et ce n'était pas terrible.

[Nicole]

Et il me semble que chez nous un spécialiste du langage Bruxellois, disait fier comme Dartagnan!
Bisous
Nicole

[Yvette]

Ah! Oui, tiens , c'est vrai, quand j'étais petite c'était ce qu'on disait!! Tu me fais faire un retour en arrière!