Conter Fleurette :
Expression française du XVII ème siècle qui signifie tenir des propos galants et faire la cour.
L’origine de cette expression française remonte à une époque où « florette » signifiait « petite fleur » qui avait le sens de baliverne.