Fier comme Artaban!

Photo Wikipédia

 « Fier comme Artaban »

 Être très fier, parfois même arrogant.

 ORIGINE : Cette expression est d'origine littéraire. Artaban est ici un personnage important d'un énorme roman, une épopée historique (12 volumes, 4153 pages), intitulé Cléopâtre et écrit par Gautier de la Calprenède (Lien externe) au milieu du XVIIe siècle. Du succès de ce roman à l'époque n'est resté que la fierté et l'arrogance de son personnage, la sonorité de son nom ayant probablement aidé à la conservation de l'expression.

  Parmi les altérations récentes de cette expression, on trouve "fier comme un bar-tabac" (popularisée par Coluche) ou "fier comme un p'tit banc". Cet 'Artaban' là n'a rien à voir avec le nom de certains des fameux rois parthes de la dynastie des Arsacides.   Expressio

Mais aussi on dit fier comme un paon! Ou orgueilleux si on veut ...