Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
BEJAR PASSION

MES PASSIONS AU FIL DES JOURS

Publicité

Alger la Blanche, Alger la Radieuse

Photo bladi.over-blog

Un court passage de mes écrits sur l'Algérie

Alger

..... Et près du square Bresson débouchait la rue Bab-Azoun. De cette rue aucun souvenir, sauf qu’elle était très large à mes yeux d’enfant, et surtout à cause d’une chanson que nous fredonnions dans toute l’Algérie à l’époque. En voici les amusantes paroles :

 

« Hier au soir et zim boum-boum,

Dans la rue Bab-Azoun et zim boum-boum,

On a trouvé et zim boum-boum,

Une jeune fille assassinée et zim boum-boum,

Et la police et zim boum-boum,

Toujours pleine de malice et zim boum-boum,

Collait des affiches et zim boum-boum,

Sur lesquelles on lisait : »

         Et on recommençait : « hier au soir etc… »

Et puis la rue d’Isly, la rue Michelet … Ce dont je me souviens, c’est que les rues étaient très animées. On y rencontrait toutes sortes de gens. Des loqueteux comme des personnages bien habillés. Notre mère nous tenait serrées contre elle, Arlette et moi. Elle craignait toujours de nous perdre, il ne fallait pas que nous marchions derrière elle, de toutes façons nous étions si peu habituées à la ville qu’un rien nous effrayait. Les devantures des magasins étaient chargées de toutes sortes d’objets aux couleurs voyantes ; les marchands appelaient les passants sur les trottoirs en criant, et la musique sortait de toutes les boutiques. Les mélanges d’odeurs emplissaient les rues, passant des épices salées aux épices sucrées. Et puis on entendait les sirènes des bateaux dans le port invitant les voyageurs à embarquer, formant avec les cris des mouettes une symphonie portuaire. Et ça, je ne l’oublierai jamais. Tous ces paquebots qui stationnaient dans la baie ! Il y en avait des grands et des petits, mais pour nous, ils étaient tous très impressionnants.

Publicité
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
F
Voici comment je la chante : <br /> Hier au soir Pi-Pon Pi-Pon<br /> Dans la rue bab azoun Pi-Pon Pi-Pon <br /> Une femme et son fi Pi-Pon Pi-Pon<br /> Firent assasini Pi-Pon Pi-Pon <br /> Y la bolice Pi-Pon Pi-Pon<br /> Toujours plein de malice<br /> Fit coller des affiches Pi-Pon Pi-Pon<br /> Sur liquelles on lisi
Répondre
J
En revanche, dans mon souvenir, les paroles c'était : <br /> <br /> Hier au soir zim boum-boum,<br /> <br /> Dans la rue Bab-Azoun zim boum-boum,<br /> <br /> On assassinait zim boum-boum,<br /> <br /> La mère et sa fille zim boum-boum,<br /> <br /> La police zim boum-boum,<br /> <br /> Toujours pleine de malice zim boum-boum,<br /> <br /> Fit coller des affiches zim boum-boum,<br /> <br /> Sur lesquelles on lisait : »
Répondre
Y
Merci Jean-Luc, de votre visite, c'est sympa. Il y a eu certainement plusieurs versions de cette chansons, j'ai mis cet article en 2008, je ne m'en souvenais plus... Mes parents n'étaient pas pieds noirs, juste de passage en Algérie, pour la carrière de mon père dans la gendarmerie, ce qui nous a donné " l'occasion", nous les enfants, de naître de l'autre côté de la Méditerranée <br /> Bien à vous, Yvette
J
C'est incroyable. ce matin j'ai lu un passage du livre Le premier homme d'Albert Camus, qui parle de la rue Bab-Azoun que je n'a pas connue, je ne suis jamais allé à Alger mais je suis fils de Pieds Noirs.<br /> Il y a eu comme un déclic, je me suis dit que ça avait un rapport avec une chanson que mon parrain, que j'allais souvent voir à Marseille me chantait. J'ai cherché sur Internet, j'avais vaguement une idée des paroles du genre ce matin dans la rue Bab-Azoun. Mais non c'était hier au soir ! Merci, même l'air de la chanson m'est revenu !
Répondre
J
La chanson ne me dit rien....mais la rue Bab Azoun...il y a à peine deux mois...je la parcourais en long et en large...et elle n'est pas si large...crois moi!!<br /> Bises
Répondre
B
<br /> Veinarde! pas bien de me dire ça!<br /> <br /> <br />
P
Merci infiniment pour cette chanson restée gravée dans la tête de l'enfant de 8 ans que j'étais alors, resté nostalgique de cette ville splendide que j'ai quittée à 11 ans bien avant les évènements qui nous l'ont enlevée...
Répondre
L
Merci pour les paroles ! Où trouver la musique ?
B
<br /> Ravie de vous avoir rappellé tous ces beaux souvenirs Pierre<br /> <br /> <br />
A
de bien beaux souvenirs d'enfance!!!et au son de la marche turque!!!<br /> bisous de Cayenne...depuis 15hres,c'est le déluge!!!
Répondre
B
<br /> Ah non, nous ça peut aller en ce moment. Un peu gris, manque de chaleur, mais on s'en contente. Merci Annick<br /> <br /> <br />